Tytuł
Obowiązek badania przez sąd krajowy z urzędu abuzywności klauzuli umownej, a gwarancja skutecznej ochrony interesów konsumenta
Keywords
consumer protection, ex-officio examination of contractual clauses
Słowa kluczowe
ochrona konsumenta, badanie z urzędu abuzywności klauzuli umownej
Abstract
In order to ensure an appropriate level of consumer protection envisaged by the EU legislator, a national court is obliged to restore real balance between the consumer and the professional entrepreneur in every case and regardless of national law. The guarantee of effective consumer protection implies examining whether a disputed contractual provision has been individually agreed to by the professional entrepreneur and the consumer, as well as using any possible means to review ex officio the unlawful nature of the relevant contractual provision, even if it is the opinion of the court that the consumer did not raise the given aspect at any stage of the process. These two control mechanisms, i.e. abstract and incidental control, have a common and overarching goal, namely to guarantee consumers protection at least at a level set by the provisions of Directive 93/13/EEC, either through the President of the Office for Competition or Consumer Protection as a public administration authority or through Polish common courts.
Abstrakt
W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu zamierzonej przez unijnego ustawodawcę ochrony konsumentów sąd krajowy jest zobowiązany do przywrócenia – w każdym wypadku i niezależnie od przepisów prawa krajowego – rzeczywistej równowagi kontraktowej pomiędzy konsumentem a przedsiębiorcą-profesjonalistą. Gwarancja skutecznej ochrony konsumentów oznacza zbadanie czy sporne postanowienie umowne zostało indywidualnie uzgodnione przez przedsiębiorcę i konsumenta, a także wykorzystanie wszystkich możliwych środków, aby uwzględnić również z urzędu niedozwolony charakter postanowienia umownego, nawet jeśli sąd ocenia, że konsument tego aspektu nie podniósł na żadnym etapie procesu. Funkcjonujące dwa mechanizmy kontroli, tj. kontrola abstrakcyjna oraz incydentalna mają wspólny i zarazem nadrzędny cel, którym jest zagwarantowanie konsumentom ochrony, co najmniej na poziomie wyznaczonym postanowieniami dyrektywy 93/13/EWG, czy to przez Prezesa UOKiK jako organu administracji publicznej, czy to przez polskie sądy powszechne.
Recommended Citation
Sieńko-Kowalska, B. (2019). Mandatory ex officio examination of abusive contractual clauses by national courts and the guarantee of effective protection of consumers’ interests. internetowy Kwartalnik Antymonopolowy i Regulacyjny (internet Quarterly on Antitrust and Regulation), 8(8), 36-49. https://doi.org/10.7172/2299-5749.IKAR.8.8.3
First Page
36
Last Page
49
Page Count
14
DOI
10.7172/2299-5749.IKAR.8.8.3
JEL Code
G21, K40
Publisher
University of Warsaw
