Tytuł
Decyzje w sprawie derogacji obu gazociągów Nord Stream jako ogniwo wielopoziomowego egzekwowania prawa unijnego
ORCID
Konrad Zawodziński – 0000-0002-5420-5656
Keywords
derogation, energy solidarity, Gas Directive, Nord Stream, regulatory exemption
Słowa kluczowe
derogacja, dyrektywa gazowa, Nord Stream, solidarność energetyczna, zwolnienie regulacyjne
Abstract
The decisions of the German regulator, Bundesnetzagentur, announced in the second half of May 2020, regarding the derogation from EU rules of the common gas market for Nord Stream and the refusal to grant it to Nord Stream 2, are a consequence of the amendment to the Gas Directive adopted on 17 April 2019, which is in line with a wider context. They contribute to the discourse on the validity of the EU regulatory regime in time and space, and also constitute an important example of the complex application of procedural and substantive law in the case of episodic regulation. They are accompanied by CJEU decisions rejecting the complaints of Nord Stream companies against the amendment to the Gas Directive and the announcement of procedural orders by the arbitral tribunal examining Nord Stream 2 AG’s complaint against the EU, co-determining the multilevel enforcement of EU law.
Abstrakt
Ogłoszone w drugiej połowie maja 2020 r. decyzje niemieckiego regulatora, Bundesnetzagentur, dotyczące udzielenia derogacji spod unijnych zasad wspólnego rynku gazu dla Nord Stream oraz odmowy jej udzielenia dla Nord Stream 2 są następstwem przyjętej 17 kwietnia 2019 r. nowelizacji dyrektywy gazowej, przez co wpisują się w szerszy kontekst. Włączają się one w dyskurs nad obowiązywaniem unijnego reżimu regulacyjnego w czasie i przestrzeni, a także stanowią ważny przykład zastosowania złożonego pod względem proceduralnym i materialnoprawnym przypadku regulacji epizodycznej. Towarzyszą im postanowienia Sądu UE odrzucające skargi spółek Nord Stream na nowelizację dyrektywy gazowej oraz ogłoszenia zarządzeń (procedural orders) przez Trybunał Arbitrażowy, rozpatrujący skargę Nord Stream 2 AG na UE, współdeterminujące wielopoziomowe egzekwowanie prawa unijnego.
Recommended Citation
Zawodziński, K. (2020). Decisions on the derogation of both Nord Stream gas pipelines as an element of the multilevel enforcement of EU law. internetowy Kwartalnik Antymonopolowy i Regulacyjny (internet Quarterly on Antitrust and Regulation), 9(4), 94-99. https://doi.org/10.7172/2299-5749.IKAR.4.9.7
First Page
94
Last Page
99
Page Count
5
DOI
10.7172/2299-5749.IKAR.4.9.7
JEL Code
K20, K23, K33
Publisher
University of Warsaw
